أعلنت العلاقات العامة في مركز الثقافة الاسلامية في فرانكفورت عن صدور الترجمة الألمانية لكتاب حياة الامام علي(عليه السلام). والكتاب من تأليف العلامة الكبير السيد محسن الأمين العاملي، وتمت ترجمته إلى اللغة الألمانية ونشره لأول مرة في ألمانيا من قبل مركز الثقافة الإسلامية في فرانكفورت.
الكتاب في حقيقته جزء من الكتاب القيّم (أعيان الشيعة)، وكتاب أعيان الشيعة من الكتب المرجعية في مجال تاريخ الإسلام، وألفه العالم الشهير العلامة السيد محسن الأمين العاملي. يحتوي الكتاب على تاريخ الإسلام الجامع وترجمة الشخصيات الشيعية اللامعة منذ زمن النبي الأكرم والأئمة الطاهرين الى الصحابة والتابعين والشخصيات المعروفة في تاريخ التشيّع حتى زمن المؤلف. وكذلك ترجمة شخصيات شيعية مؤثرة أخرى كالرواة والمحدثين والقراء والمفسرين والفقهاء والحكماء والمتكلمين والوعاظ والشعراء، وهكذا العلماء في مجال علوم اللغة والصرف والنحو والبيان والمنطق والرياضيات والطب والنجوم
وكتاب «حياة الإمام علي عليه السلام» تلخيص لقسم كبير من كتاب أعيان الشيعة حول حياة الامام علي (عليه السلام)، وقام بترجمته الدكتور مير كمال الدين الكزازي إلى اللغة الألمانية تحت إشراف الشيخ محمود خليل زاده ونُشر لأول مرة في ألمانيا من قبل مركز الثقافة الإسلامية في فرانكفورت.
وتبرز أهمية الكتاب من حيث أن أغلب المصادر المتوفرة باللغة الألمانية عن الإمام علي (عليه السلام) كتبت على أساس روايات إخواننا السنة، وتمت دراسة سيرة الامام علي (عليه السلام) ضمن سياق الشخصيات الأخرى، ولم تتم دراسة تلك السيرة بشكل جامع ومستقل. فتناول هذا الكتاب سيرة الإمام وشخصيته وتاريخه بشكل جامع معتمداً على أوثق المصادر التاريخية عند المسلمين الشيعة، لذا فهو مرجع معتبر للباحثين الناطقين باللغة الألمانية ومحبي مطالعة التاريخ الإسلامي.
وعلى الراغبين باقتناء النسخة الالكترونية مراجعة الصفحة الرسمية للمركز أو شراءه بشكل مباشر من الامازون. وعلى الراغبين باقتناء النسخة الورقية كتابة طلب يتضمن معلومات صاحب الطلب مثل الاسم، ورقم الهاتف والعنوان على البريد الالكتروني التالي:
office@zikfrankfurt.de ليتم ارساله من خلال البريد.