Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

„Imam Sadegh sprach (a.s.): Wenn ein Theologe stirbt, entsteht ein irreparabler Schaden im Islam“Mit Bedauern haben wir erfahren, dass die große Persönlichkeit der islamischen Welt und der große Meister der islamischen Lehre, Großayatollah Lotfollah Safi Golpayegani, nach hundert Jahren gesegneter Bemühungen um die Förderung der religiösen Kultur Gottes, zu seinem Herren zurückkehrte. Er wurde in eine religiöse Familie hineingeboren und sein Vater war einer der bekanntesten islamischen Rechtswissenschaftler seiner Zeit. Nach dem Studium in Qom und Najaf profitierte er von der Anwesenheit großer islamischen Rechtswissenschaftlern und Gelehrten, wie Seyyed Mohammad Taghi Khansari, Seyyed Mohammad Hojjat Kuhokmari, Seyyed Sadruddin Sadr, Seyyed Hossein Tabatabai Boroujerdi, Mohammad Kazem Shirazi, sowie Seyyed Jamaluddin Golpayegani und wurde selbst einer der großen schiitisch muslimischen Rechtswissenschaftler. Zusätzlich zu seinen vielen Diensten als religiöse Persönlichkeit, hat er wertvolle Werke, wie Bücher in Spezialgebieten hinterlassen und viele Studenten und Gelehrten ausgebildet. Des Weiteren hat er öffentliche Dienste wie den Bau von Krankenhäusern und Schulen in verschiedenen Teilen des Irans und der Welt vollbracht. Wir drücken unser tiefstes Beileid zum Tode dieses großen Rechtswissenschaftlers und Persönlichkeit allen Muslimen der Welt. Ich bitte den allmächtigen Gott um die Langlebigkeit und Gesundheit der anderen großen schiitisch muslimischen Großgelehrten im Iran und Nadschaf.

Mahmood Khalilzadeh
Imam und Leiter des ZIK Frankfurt